« 2015 »
date
-
bernur: Kliniken och andra berättelser, Anna Kavan
blogPost, 01/02/2015Tack vare de mindre svenska förlagen har det blivit möjligt att täppa till några bildningsluckor, så som med Sphinxs förnämliga serie surrealister, och nu Förlaget Glas, som ger ut en bok av Anna Kavan: Kliniken och andra berättelser, i översättning av Helena Eriksson och Helena Fagertun. Kavans författarskap har gått mig helt förbi, och jag har helt missat att romanen Is översattes till svenska 1977.
-
Book Review: Ice, Anna Kavan (1967)
blogPost, 01/02/2015Anna Kavan’s masterful post-apocalyptical novel Ice (1967) parallels the death throws of a relationship with the disintegration of the world. As the unnamed narrator (N) and the girl (G) traverse an indistinct, interchangeable, world transformed by glacial encroachment, only the same movements are possible: flight, pursuit, flight, pursuit… Repetition reinforces the profoundly unnerving feel of both physical and mental imprisonment: as movements are predicted, trauma is repeated.